原文作者：D. Keith Robinson 用web标准开发能够带来实际利益，这一点还有人怀疑吗？ 如果有，我已经为您准备了一些非常引人注目的证据，特别是一些基于CSS设计带来的好处。我将展示给您一组真实的数据，展示给您看采用web标准所带来的、非常明显的投资回报(RIO:Return On Investment)。 我翻查了二个(在范围和交付上)非常类似的网站项目的发票，并记下它们的数据。其中一个在2001年完成，另外一个在2003年底刚完成。我将展示给你看二个项目在花费时间、精力和金钱上的不同，告诉你使用web标准所获得的实际效果。那非常令人惊异。 附带的，我也将说说我们最近才完成的一个医院项目。并不说它完成得多么棒，只是想说通过使用web标准技术，该项目获得了什么真实益处。 分解项目 下面将先给你看看项目的总体数据，它们大部分是精确的，少量的不得不估算的数据，我也会标明。我同时将展示给你相关数据，但并不包含项目的所有事。为了说明方便，我将我的工作成本评估为100美元/每小时。当然这些项目实际的成本评估并不相同，这样做只是为了比较起来有相同的基线。 在数据后面，我将注释说明有关的项目情况并解释这些数据的的含义。 所有这些项目都是比较简单的手册型(brochure-type)站点，采用服务器端包含技术实现，大部分页面是静态的，几乎不需要定置开发复杂的应用程序。 项目一：2001年 数据 页面：56页 细节说明 很明显，这个项目非常简单，56页花费112小时，从开始到结束前后大约6个月。我从中赚了一笔，但你肯定在想为什么花了这么长时间，这听起来可不怎么好。 站点制作用了相当保守的方法：表格、图片和少量CSS。每当客户有一点的改动意见，往往就要花许多的时间来修正。 随着项目进展，菜单改变了，内容需要重做。一般来说客户都一样，服务小客户不会比大客户更容易。因为非标准化开发非常麻烦，加上我也没有用CSS，我不得不花费许多时间重新在photoshop里面制作导航图片。我记得当时用的表格布局，起初创建的时候还算简单，但随着时间推移变得越来越难以修改。 在我开始学习使用web标准之前，我已经习惯于用传统保守的方法开发网站。类似第一个项目这样的情况非常典型，为了设计得更好，不知道要修改多少次！ 项目二：2003年 数据 页面：82页 细节说明 这个项目在许多方面都非常类似第一个项目。网站基本上是静态的，有大量的修改和调整。说实话，这位客户非常有组织性，回应我的emai l很及时。但总的来说，与第一个项目的客户没太大区别。 你可以看到在时间、精力和成本上两个项目有非常大的不同。第二个项目成本低于6000美元，只花费了32小时，项目期限不超过一个月。而页面的制作量又比第一个项目多。 网站采用web标准开发。一旦我做好了模版，修改就非常容易。我可以集中时间调整内容和界面，或者任何时候单独调整。我想不用我强调这产生了多少的变化。 很明显，我用了更少的成本在这个项目上。而且，用第一个项目花费的时间，我几乎能做12个类似第二个的项目，你能想象这样对我来说有多大收益。这样做，我既能为客户节约开支，又能提高我自己的工作成本评估(获得更多收入)。 投资汇资（ROI） 我想现在非常清楚了，采用web标准开发能够节省时间和金钱。我必须承认，学习和掌握新知识需要一个过程，特别是当修补CSS来适应IE会增加项目时间，但即使这样---还是值得的。 为了进一步说明这个观点，我再说说我们刚做完的一个医院项目。好处并不象上面的项目那样切实明显。这是一个正在为大量群众服务的站点，我们需要处理大量的已有的遗留下来的内容(内容制作非常困难)。我同样列出项目的一些数据，但这个案例与第一、第二个项目不太相同。 项目三：2004年 数据 页面：65页 细节说明 这个项目预计花费的时间比实际完成要长得多。因为我们的web开发团队处于内部客户和外部用户之间。我们既要设计好页面细节，又不能停止内容的每日维护，我们非常可能做砸。 因为我采用了CSS建造站点，使我能够在设计全部完成前先处理内容，并允许站点不断前进。我花费了非常多的"我的时间"在这个项目上，注意"我的时间"和"web开发时间"的差别，如果我花更多时间在web开发上，这个项目就不会这么顺利了。 理想情况下，应该与客户和用户有更多的交互沟通，但我们的web开发团队不得不在糟糕的情况下保持项目的推进。基于CSS和web标准的开发让我们做到了这一点。终于，最大的阻碍被克服，我们开始转换原有的内容。坦白说，我们需要大量时间来完成，幸好时间还比较多，最后居然在最终期限前交付了项目。 真的，项目并不完美，我不得不等待设计是否被最终定稿。如果不是CSS的强大功能帮助减轻设计和内容的变更，这个项目很可能要延期，这样就会增加医院的成本。 所有的工作仅仅只用了一个月多点，这在我已经做过的医院项目中是令人惊异的。web标准对项目的帮助促进已经对我们的处理方法产生了积极的影响。 总结 当你分析上面例子可以非常简单得出结论：web标准能节省你和你的客户的时间和金钱，它不是一个银弹，而是在正确方向上的巨大一步。
原文出处：asterisk
原文发表时间：2004年6月1日
原文译者：网页设计师－阿捷
花费我的时间：112小时
花费在web开发上的时间：80小时（最初完成用了大约40小时，后来调整修改用了约40小时。）
项目总计天数：195天
总成本：11200美元（我的成本100美元/小时，总计11200美元，其中8000美元用于web开发。）
花费我的时间：32小时
花费在web开发上的时间：19小时(最初完成用了大约10小时，后来调整修改用了约9小时。这不包括内容制作花费的8小时)
项目总计天数：15天
总成本：3200美元（我的成本100美元/小时，总计3200美元，其中1900美元用于web开发。）
花费我的时间：65小时
花费在web开发上的时间：15小时：最初完成用了大约8小时，后来调整修改用了约7小时。内容制作时间又长又困难约30小时，主要是因为修改原有代码）
项目总计天数：32天
总成本：6500美元（我的成本100美元/小时，总计6500美元，其中1500美元用于web开发。）
