- 原文：The Early Bird Catches the CSS: Planning Structural HTML
- 原作者：Virginia DeBolt
- 翻译：阿捷 w3cn.org
- 原文发表时间：2004年
你正在学习CSS布局吗？是不是还不能完全掌握纯CSS布局？通常有两种情况阻碍你的学习：
第一种可能是你还没有理解CSS处理页面的原理。在你考虑你的页面整体表现效果前，你应当先考虑内容的语义和结构，然后再针对语义、结构添加CSS。这篇文章将告诉你应该怎样把HTML结构化。
另一种原因是你对那些非常熟悉的表现层属性(例如：cellpadding,、hspace、align="left"等等)束手无策，不知道该转换成对应的什么CSS语句。当你解决了第一种问题，知道了如何结构化你的HTML，我再给出一个列表，详细列出原来的表现属性用什么CSS来代替。
结构化HTML我们在刚学习网页制作时，总是先考虑怎么设计，考虑那些图片、字体、颜色、以及布局方案。然后我们用Photoshop或者Fireworks画出来、切割成小图。最后再通过编辑HTML将所有设计还原表现在页面上。
如果你希望你的HTML页面用CSS布局(是CSS-friendly的)，你需要回头重来，先不考虑“外观”，要先思考你的页面内容的语义和结构。
外观并不是最重要的。一个结构良好的HTML页面可以以任何外观表现出来，CSS Zen Garden是一个典型的例子。CSS Zen Garden帮助我们最终认识到CSS的强大力量。
HTML不仅仅只在电脑屏幕上阅读。你用photoshop精心设计的画面可能不能显示在PDA、移动电话和屏幕阅读机上。但是一个结构良好的HTML页面可以通过CSS的不同定义，显示在任何地方，任何网络设备上。
开始思考首先要学习什么是"结构"，一些作家也称之为"语义"。这个术语的意思是你需要分析你的内容块，以及每块内容服务的目的，然后再根据这些内容目的建立起相应的HTML结构。
如果你坐下来仔细分析和规划你的页面结构，你可能得到类似这样的几块：
- 标志和站点名称
- 主页面内容
- 站点导航(主菜单)
- 子菜单
- 搜索框
- 功能区(例如购物车、收银台)
- 页脚(版权和有关法律声明)
我们通常采用DIV元素来将这些结构定义出来，类似这样：
<div id="content"></div>
<div id="globalnav"></div>
<div id="subnav"></div>
<div id="search"></div>
<div id="shop"></div>
<div id="footer"></div>
这不是布局，是结构。这是一个对内容块的语义说明。当你理解了你的结构，就可以加对应的ID在DIV上。DIV容器中可以包含任何内容块，也可以嵌套另一个DIV。内容块可以包含任意的HTML元素---标题、段落、图片、表格、列表等等。
根据上面讲述的，你已经知道如何结构化HTML，现在你可以进行布局和样式定义了。每一个内容块都可以放在页面上任何地方，再指定这个块的颜色、字体、边框、背景以及对齐属性等等。
使用选择器是件美妙的事id的名称是控制某一内容块的手段,通过给这个内容块套上DIV并加上唯一的id,你就可以用CSS选择器来精确定义每一个页面元素的外观表现,包括标题、列表、图片、链接或者段落等等。例如你为#header写一个CSS规则，就可以完全不同于#content里的图片规则。
另外一个例子是：你可以通过不同规则来定义不同内容块里的链接样式。类似这样：#globalnav a:link或者 #subnav a:link或者#content a:link。你也可以定义不同内容块中相同元素的样式不一样。例如，通过#content p和#footer p分别定义#content和#footer中p的样式。从结构上讲，你的页面是由图片、链接、列表、段落等组成的，这些元素本身并不会对显示在什么网络设备中(PDA还是手机或者网络电视)有影响，它们可以被定义为任何的表现外观。
一个仔细结构化的HTML页面非常简单，每一个元素都被用于结构目的。当你想缩进一个段落，不需要使用blockquote标签，只要使用p标签，并对p加一个CSS的margin规则就可以实现缩进目的。p是结构化标签，margin是表现属性，前者属于HTML，后者属于CSS。(这就是结构于表现的相分离.)
良好结构的HTML页面内几乎没有表现属性的标签。代码非常干净简洁。例如，原先的代码<table width="80%" cellpadding="3" border="2" align="left">，现在可以只在HTML中写<table>，所有控制表现的东西都写到CSS中去，在结构化的HTML中，table就是表格，而不是其他什么(比如被用来布局和定位)。
亲自实践一下结构化上面说的只是最基本的结构，实际应用中，你可以根据需要来调整内容块。常常会出现DIV嵌套的情况，你会看到"container"层中又有其它层，结构类似这样：
<div id="globalnav">
<ul>a list</ul>
</div>
<div id="subnav">
<ul>another list</ul>
</div>
</div>
嵌套的div元素允许你定义更多的CSS规则来控制表现，例如：你可以给#navcontainer一个规则让列表居右，再给#globalnav一个规则让列表居左，而给#subnav的list另一个完全不同的表现。
用CSS替换传统方法下面的列表将帮助你用CSS替换传统方法：
HTML属性以及相对应的CSS方法| HTML属性 | CSS方法 | 说明 |
|---|---|---|
| align="left" align="right" |
float: left; float: right; |
使用CSS可以浮动 任何元素:图片、段落、div、标题、表格、列表等等 当你使用float属性，必须给这个浮动元素定义一个宽度。 |
| marginwidth="0" leftmargin="0" marginheight="0" topmargin="0" |
使用CSS, margin可以设置在任何元素上, 不仅仅是body元素.更重要的，你可以分别指定元素的top, right, bottom和left的margin值。 | |
| vlink="#333399" alink="#000000" link="#3333FF" |
a:link #3ff; |
在HTML中，链接的颜色作为body的一个属性值定义。整个页面的链接风格都一样。使用CSS的选择器，页面不同部分的链接样式可以不一样。 |
| bgcolor="#FFFFFF" | background-color: #fff; |
在CSS中，任何元素都可以定义背景颜色，不仅仅局限于body和table元素。 |
| bordercolor="#FFFFFF" | border-color: #fff; |
任何元素都可以设置边框(boeder)，你可以分别定义top, right, bottom和left |
| border="3" cellspacing="3" |
border-width: 3px; |
用CSS，你可以定义table的边框为统一样式，也可以分别定义top, right, bottom and left边框的颜色、尺寸和样式。 你可以使用 >table<, tdor th这些选择器. 如果你需要设置无边框效果，可以使用CSS定义： border-collapse: collapse; |
|
<br clear="left"> |
clear: left; |
许多2列或者3列布局都使用 float属性来定位。如果你在浮动层中定义了背景颜色或者背景图片，你可以使用 clear属性. |
| cellpadding="3" vspace="3" hspace="3" |
padding: 3px; |
用CSS，任何元素都可以设定padding属性，同样，padding可以分别设置top, right, bottom and left。padding是透明的。 |
| align="center" |
text-align: center; margin-right: auto; margin-left: auto; |
Text-align 只适用于文本. 象div，p这样的块级怨毒可以通过 margin-right: auto; 和 margin-left: auto;来水平居中 |
由于浏览器对CSS支持的不完善，我们有时候不得不采取一些技巧(hacks)或建立一种环境(Workarounds)来让CSS实现传统方法同样的效果。例如块级元素有时侯需要使用水平居中的技巧，盒模型bug的技巧等等。所有这些技巧都在Molly Holzschlag的文章《Integrated Web Design: Strategies for Long-Term CSS Hack Management》中有详细说明。
另外一个关于CSS技巧的资源站点是Big John和Holly Bergevin的“Position is Everything”。
理解浮动行为Eric Meyer的《Containing Floats》将帮助你掌握如何使用float属性布局。float元素有时候需要清除(clear)，阅读《How To Clear Floats Without Structural Markup》将非常有帮助。
更多帮助已有的《CSS Discussion》列表是很好的资源，它收集了一个WiKiA讨论组的信息，其中包括CSS布局总结(css-discuss.incutio.com/?page=CssLayouts)，CSS 技巧总结 (css-discuss.incutio.com/?page=CssHack) 以及更多。