International Women's Day
What is International Women's Day?
March 8 is International Women's Day (IWD) every year. IWD is an occasion women and men join together and call for a better world for women and girls and celebrate their contribution to society. IWD activities include meetings, marches, campaigns, debates, speeches, picnics, breakfasts, lunches and dinners. IWD is about participation.
Purpose of IWD
Put women's issues onto the agenda
Influence public opinion
Popularise feminist issues
Assert women's rights and entitlements
Demand legal, social, economic and political change
Acknowledge the tiresome work at routine tasks women do without pay
Celebrate acts of courage and determination of individual women
Unite at a local and international level to empower women
Reaffirm traditional goals
IWD has radical, socialist beginnings and came about in the early 1900s when women organising politically was particularly controversial.
In its early years, because of its associations with communism, limited groups of women got involved. IWD is now a calendar fixture, recognised by community organisations, governments and the United Nations.
Since its beginning, IWD has maintained its focus on the original issues of pay, work conditions and political rights for women. IWD is now used to reflect current economic, legal, political and social concerns. It has recently been used by governments as a day to give awards to women.
History
The history of IWD is a history of taking action.
The Inspiration for IWD
IWD was inspired by a mass meeting on women's suffrage called by the New York City Social Democratic Women's Society in 1908. The American Socialist Party held national Women's Day on the last Sunday in February 1909.
Mother of IWD German
(Clara Zetkin 1857——1933 )
Socialist Clara Zetkin, an extraordinary feminist who spent her lifetime committed to the advancement of women, organised the creation of IWD at a conference in 1910.
First IWD
The first formal IWD was the result of a resolution formally adopted by the International Conference of Socialist Women in Copenhagen in 1910. More than 100 delegates from 17 nations came together on the eve of the International Socialist Conference. The resolution to adopt IWD was unanimous.
The Dates
The first IW D was held on 19 March 1911. About a million women and men participated in Denmark, Germany, Austria and Switzerland. This date was chosen by German women to commemorate the day in 1848 when the Prussian king promised women the vote. The use of the date March 8 has continued since 1918. It is the anniversary of an IWD demonstration for "bread and peace" by Russian women in St Petersburg in 1917. The demonstration by textile workers turned into riots, four days later the Tsar was forced to abdicate and the provisional government granted women the right to vote. That historic Sunday fell on 23 February on the Julian calendar then in use in Russia, but on 8 March on the Gregorian calendar in use elsewhere.
United Nations Recognition
The General Assembly of the United Nations passed a resolution in 1977 inviting each country to proclaim, in accordance with its historical and national traditions, any day of the year as United Nations Day for Women's Rights and International Peace. For most countries, IWD is observed on 8 March. www.un.org/ecosocdev/geninfo/women/
IWD Colours
Green, white and purple were the colours first used in 1908 by those who demanded votes for women in England. They were distinguishing colours of the Women's Social and Political Union (WSPU 1903-1918) led by the Pankhursts and who had been dubbed the Suffragettes as a term of derision by the newspaper, The Daily Mail. In 1908 the WSPU organised a huge rally in Hyde Park and colours were devised for the marchers. White for purity, purple for dignity, self-reverence and self-respect and green for hope. 30,000 women marched and 300,000 met them in the Park.
参考文章：
妇 女 节 又 称 "国 际 妇 女 节 " 是 世 界 各 国 妇 女 争 取 和 平 、 平 等 、 发 展 的 节 日 ,节 期 在 每 年 三 月八 日 .一 个 世 纪 以 来 ,各 国 妇 女 为 争 取 到 这 一 权 利 做 出 了 不 懈 的 努 力 和 斗 争 .
1857年 3 月 8日 ,美 国 纽 约 的 服 装 和 纺 织 女 工 举 行 了 一 次 抗 议 ,反 对 非 人 道 的 工 作 环 境 ,12 小 时 工 作 制 和 低 薪 ,游 行 者 被 警 察 围 攻 并 赶 散 ,两 年 以 后 ,又 是 在 三 月 ,这 些 妇 女 组 织 了 第 一 个 工 会 .
1908 年 3 月 8 日 ,1500 名 妇 女 在 纽 约 市 游 行 ,要 求 缩 短 工 作 时 间 ,提 高 劳 动 报 酬 ,享 有 选 举 权 ,禁 止 使 用 童 工 ,她 们 提 出 的 口 号 是 "面 包 和 玫 瑰 ";面 包 象 征 经 济 保 障 ,玫 瑰 象 征 较 好 的 生 活 质 量 .五 月 ,美 国 社 会 党 决 定 以 二 月 的 最 后 一 个 星 期 日 做 为 国 内 的 妇 女 节 .
1910 年 ,德 国 社 会 学 家 蔡 特 金 (Clara Zetkin)建 议 为 了 纪 念 美 国 服 装 工 人 的 罢 工 应 设 定 一 天 当 "国 际 妇 女 节 ".该 建 议 被 在 哥 本 哈 根 召 开 的 国 际 妇 女 社 会 学 家 会 议 接 受 ,但 并 未 定 出 具 体 日 期 .
1917 年 ,俄 国 妇 女 号 召 在 2 月 23 日 罢 工 以 要 求 "面 包 和 和 平 ",抗 议 恶 劣 的 工 作 环 境 和 食 物 短 缺 .这 天 依 据 俄 国 使 用 的 儒 略 历 是 当 月 的 最 后 一 个 星 期 日 ,折 合 成 欧 洲 广 范 使 用 的 格 里 高 历 是 3 月 8 日.
1924 年 ,中 国 共 产 党 在 广 州 召 开 了 第 一 次 "三 、 八 "节 纪 念 大 会 .1949 年 ,我 国 中 央 人 民 政 府 作 出 决 定 ,将 三 月 八 日 定 为 妇 女 节 ,该 日 全 国 妇 女 放 假 半 天 ,举 行 各 种 仪 式 的 纪 念 ,祝 庆 活 动 .
1977 年 12 月 ,联 合 国 采 纳 了 一 项 决 议 声 明 ,联 合 国 妇 女 权 益 和 和 平 日 ,在 一 种 的 某 一 天 ,服 从 各 成 员 国 的 历 史 和 传 统 ,对 联 合 国 而 言 ,国 际 妇 女 节 订 为 3 月 8 日 ,且 从 1975 年 开 始 .
南 非 妇 女 节 时 间 有 别 于 国 际 妇 女 节 .1956 年 8 月 9 日 ,数 百 名 黑 人 妇 女 在 比 勒 陀 利 亚 举 行 示 威 游 行 ,抗 议 当 局 推 行 种 族 隔 离 的 "通 行 证 法 ".新 南 非 政 府 将 这 一 天 定 为 妇 女 节 ,以 纪 念 南 非 妇 女 在 争 取 平 等 斗 争 中 所 作 的 贡 献 ,并 将 这 一 天 定 为 全 国 公 假 日 .从 此 ,每 年 的 8 月 9 日 ,南 非 各 地 的 妇 女 纷 纷 举 行 各 种 形 式 的 庆 祝 活 动 ,要 求 实 现 男 女 平 等 、 结 束 党 派 冲 突 与 暴 力 ,保 证 妇 女 生 存 权 益 和 反 对 性 骚 扰 与 性 犯 罪 ,以 消 除 旧 南 非 种 族 隔 离 制 度 造 成 的 根 深 蒂 固 的 歧 视 妇 女 的 影 响 .
