冷嘲热讽不过分
要学会冷嘲热讽,你需要有相当渊博的知识源泉,借用新周刊的说法,你得是个杂学的知道分子,你要通晓电视中,电影中,文学中,音乐中,政治中或者艺术中的林林种种.它可能是一个卡通角色,一个品牌,一句广告语或者流行语,一个故事书主角或者一个商标.改变它让它和原有的功能和性格发生矛盾冲突,给故事一个新编,得到戏剧化的效果,获取全新的含义.但是一定要确认不能丢失原有的必要特征太多,也就是说,因为这种戏剧效果也在很大程度上依赖于观众们认出讽刺中所指为何时产生的快感.如果你说了一个笑话无人喝彩,那么可能在你的思考模式中很好笑,而在别人那里却莫名其妙.当然这也受不同区域的影响.比如北方人的一些段子在南方人里面就笑不起来,西方的很多笑话让东方人觉得乏味一样.
缩水版的披头四乐队(Beetles),相当幽默的传达了小尺寸音箱的不同凡响.
注意这里的披头四的造型和他们所在的与他们大有关系的那条著名的街道显得非常关键,否则人家就不知道你的用意了.
文案:小尺寸,大音效
另外一个乐队(不好意思,忘了叫什么名字了,好像是叫邪恶的什么什么)
著名女歌手麦当娜(当然也是侏儒形)
个经常做变态造型的著名女歌星我也想不起名字了
文案还可以翻译成:小小个,大大声或者小个子,大声响.
汉堡王快餐店的广告
总统山是代表美国的符号
文案:whopper(一种比嘴巴还大的大汉堡),美国人至爱的汉堡
(侏罗纪公园后遗症)
文案是:你热爱电影,我们也是一本电影杂志的广告
铁达尼号妄想狂
电影狂的最好墓碑