新的开发环境为Delphi开发者简化了转向.NET框架的方式
2003 Borland开发者大会，圣乔治，加里弗里亚州 – 2003年11月3日：Borland软件公司（纳斯达克代码：BORL）今天宣布推出Borland Delphi 8 for the Microsoft .NET Framework。新版本的Delphi的设计目的是让Delphi开发者能够创建基于.NET框架的应用，并且可以移植现存的Win32 Delphi程序到.NET框架上。由于基于.NET框架的开发越来越多，这种从Win32到.NET的转移正变得越来越重要。根据行业分析公司Gartner集团的报告，到2004年中期，大多数主流组织都期望采取行动，把那些到2007年还需要使用的Win32应用与COM应用，移植到微软的.NET框架上。
“微软对于开发者的战略方向就是被托管代码—建造在今天的.NET框架上以及下一代Windows 'Longhorn'的WinFX上。”微软公司开发者与平台宣传部门的主管John Montgomery说。“自从Borland 1995年发布Delphi的第一个版本以来，Delphi开发者就一直是Windows开发者社群中的领先者。现在，随着Delphi8的面世，Borland清楚地描绘了Delphi开发未来的方向，同时让移植到被托管代码的工作也变得更加容易了。”
获得大奖的Delphi开发环境的最新版本提供了对于所有.NET框架类的支持。开发者们能够用现有的Delphi语言与框架技巧来建造基于.NET框架的应用。而且，开发者们能够应用现存的在Delphi应用源代码与技巧方面的投资，简化将Windows应用移植到.NET框架的过程。
“Borland继续致力于帮助企业利用她们的技术投资，”Borland副总裁兼.NET解决方案总经理Simon Thornhill说。“随着这次Delphi for .NET的发布，我们为Delphi社群提供了一个纯粹的Delphi，纯粹的.NET框架解决方案，能够让开发团队向着.NET框架开发的方向前进，同时增强基于Delphi开发的应用的可靠性，安全性与可互操作性。”
“作为一家高技术顾问公司，我们针对美国政府与私人企业提供在专业的工程服务与产品方面的服务。对于我们来说，装备最新的开发解决方案来是至关重要的，”技术服务公司的高级开发人员Chris Dickerson评论说。“Delphi与.NET框架的结合将让我们能够把我们的客户带向一个更安全的更可靠的平台，并且为他们提供健壮的，功能丰富的，可靠的Delphi应用，这是他们所习惯的。”
特性与优点
Delphi 8 for the Microsoft .NET Framework 的设计旨在：
快速开发功能丰富的可靠的应用，通过：
- 针对健壮Web开发的微软ASP.NET Web Forms与XML Web services
- Windows窗体与可视化控件库（VCL）控件，以及包含的几百个类与控件
- 针对高性能数据库应用的微软ADO.NET与Borland 数据供应者(BDP)
- Borland 企业核心对象(ECO)，加速设计驱动的开发
Delphi开发者可以使用现有的Delphi技巧与资产向.NET框架迁移，通过：
- 熟悉的Delphi语言语法，帮助消除学习曲线
- 与现存的Delphi源代码向后兼容的VCl控件，以及与.NET框架的互操作性
- 数据库技术，帮助简易地移植数据库应用到.NET框架上
开发团队可以在.NET框架上升级他们的Delphi投资，通过：
- 共享能够运行在.NET框架上的超过20种语言的组件与源代码
- 在今天就针对下一代Windows平台开发应用，增强竞争优势
- 把用Delphi开发的产品移植到.NET框架，增强可靠性，安全性，可互操作性，以及性能。
产品事宜
Delphi 8 for the Microsoft .NET Framework，可运行在Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows XP? Professional, Windows 2000 Professional以及 Windows 2000 Server上，计划在2003年12月开始销售。
Borland将销售Delphi8的3个版本：针对模型驱动的应用设计与开发的Borland Delphi架构版，针对利用Microsoft ADO.NET建造企业级数据库应用的团队的Borland Delphi企业版，以及针对在Microsoft .NET框架上建造Web与GUI应用的个人的Borland Delphi专业版。
新用户价格策略与现有Delphi客户价格策略，可在www.borland.com/delphi获得。
关于Borland
Borland软件公司（Nasdaq NM: BORL）是一个在平台独立的软件开发与解决方案方面的世界级领导者。这些解决方案的设计目标是加速整个应用开发生命周期。通过实时沟通管理者，测试者，设计者，开发者以及实现者，Borland软件让所有企业可以定义与保持他们极具竞争力的优势。更多的信息，请访问：http://www.borland.com或者Borland开发者网络：http://bdn.borland.com